Déclaration relarive à la protection des données

1. LA PROTECTION DES DONNÉES EN UN COUP D’ŒIL

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les informations suivantes donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration relative à la protection des données ci-dessous.

 

COLLECTE DE DONNÉES SUR NOTRE SITE INTERNET

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l’opérateur du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées, d’une part, du fait que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site Internet. Ces données sont essentiellement techniques (p. ex. navigateur, système d’exploitation ou heure à laquelle le site est consulté). Elles sont automatiquement collectées dès que vous accédez à notre site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées en vue de l’analyse de votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez à tout moment et gratuitement le droit d’obtenir des informations sur la provenance, les destinataires et la finalité de l’utilisation de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger que ces données soient rectifiées, bloquées ou effacées. Pour cela, et pour toutes autres questions sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

 

OUTILS D’ANALYSE ET OUTILS DE PRESTATAIRES TIERS

Lors de votre visite sur notre site Internet, votre comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques. Cette analyse est effectuée à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. En règle générale, le comportement de navigation est analysé de manière anonyme ; votre comportement de navigation ne permet pas de vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse, ou l’empêcher en refusant d’utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous nous informons des possibilités d’opposition dans la présente déclaration relative à la protection des données.

 

2. REMARQUES GÉNÉRALES ET INFORMATIONS OBLIGATOIRES

PROTECTION DES DONNÉES

Les opérateurs de ces sites prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous gardons vos données à caractère personnel confidentielles, dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et de la présente déclaration relative à la protection des données.

Lorsque vous consultez le présent site Internet, différentes catégories de données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration relative à la protection des données précise quelles données nous collectons et pourquoi. En outre, elle contient des explications sur la façon dont nous collectons et utilisons ces données et à quelle fin.

Nous rappelons que la transmission de données sur Internet (p. ex. en cas de communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

 

REMARQUE CONCERNANT LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données sur le présent site Internet est :

ADP ENGINEERING GMBH
Am Bauhof 5
64807 Dieburg

Téléphone : + 49 (61 57) 9 55 89 - 22
E-Mail: datenschutzrotwildde

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses électroniques, etc.).

 

RETRAIT DE VOTRE CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles que si vous donnez votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement que vous avez déjà donné. Il suffit de nous en faire part de manière informelle par e-mail. Le fait de révoquer votre consentement ne compromet pas la licéité du traitement des données effectué antérieurement à la révocation.

 

DROIT D’INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION AUPRÈS DE L’AUTORITÉ DE CONTRÔLE COMPÉTENTE

En cas de violation des dispositions légales en matière de protection des données, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente pour les questions concernant la protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel se trouve le siège social de notre entreprise. La liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées sont accessibles à partir du lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

 

DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre autorisation ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, dans un format informatique courant. Les données seront transmises à votre demande directement à un autre responsable seulement si cela est techniquement possible.

 

CRYPTAGE SSL OU TLS

Pour des raisons de sécurité et en vue de protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les commandes ou demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’opérateur du site, le présent site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au cadenas symbolisé dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

TRANSACTIONS DE PAIEMENT CRYPTÉES SUR CE SITE INTERNET

Si, après la conclusion d’un contrat payant, il existe une obligation de nous fournir vos données de paiement (par exemple le numéro de compte pour l’autorisation de prélèvement automatique), ces données sont nécessaires au traitement du paiement.

Les transactions de paiement via les moyens de paiement usuels (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) s’effectuent exclusivement via une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au cadenas symbolisé dans la barre de votre navigateur.

En cas de communication cryptée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

ACCÈS, BLOCAGE, EFFACEMENT

Dans les limites des dispositions légales, vous avez le droit d’obtenir à tout moment et sans frais des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur provenance et leur destinataire ainsi que sur les finalités du traitement des données et, le cas échéant, le droit de faire rectifier, bloquer ou effacer ces données. Pour cela, et pour toutes autres questions sur la protection des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

 

OPPOSITION AUX MESSAGES PUBLICITAIRES

Par la présente, il est fait opposition à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires, en vue de l’envoi de messages publicitaires et de matériel d’information non explicitement sollicités. Les opérateurs des sites se réservent expressément le droit d’engager des poursuites en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers électroniques non sollicités.

 

3. DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES PRESCRIT PAR LA LOI

Pour notre entreprise, nous avons désigné un délégué à la protection des données.

ADP ENGINEERING GMBH
Am Bauhof 5
64807 Dieburg

Téléphone : +49 (6157) 95589-22
E-Mail : datenschutzrotwildde

 

4. COLLECTE DE DONNÉES SUR NOTRE SITE INTERNET

Cookies

Les sites Internet utilisent en partie des « cookies » (témoins de connexion). Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont déposés sur votre ordinateur et qu’enregistre votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits « de session ». Ils sont effacés automatiquement après votre visite sur le site. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à pouvoir autoriser les cookies seulement au cas par cas, refuser les cookies dans certains cas ou dans tous les cas, et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Le fait de désactiver des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site Internet.

Les cookies qui sont nécessaires à l’exécution de l’opération de communication électronique ou à la mise à disposition de fonctions spécifiques que vous avez souhaitées (p. ex. fonction du panier d’achat) sont enregistrés conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’opérateur du site a un intérêt légitime à enregistrer des cookies en vue d’une fourniture techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies sont enregistrés (p. ex. cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation), ceux-ci font l’objet d’une section distincte dans la présente déclaration relative à la protection des données.

 

FICHIERS JOURNAUX DE SERVEUR

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces fichiers contiennent les informations suivantes :

  • le type et la version du navigateur
  • le système d’exploitation utilisé
  • l’URL du site référent
  • le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • l’heure de la requête du serveur
  • l’adresse IP

Ces données ne sont pas jointes à d’autres sources de données.

Le traitement des données a pour base juridique l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

 

FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous nous envoyez des demandes en utilisant le formulaire de contact en ligne, nous enregistrons vos données, y compris les coordonnées que vous saisissez dans le formulaire de contact, en vue du traitement de la demande et pour le cas où des questions surgiraient par la suite. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Par conséquent, les données saisies dans le formulaire de contact en ligne sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit de nous en faire part de manière informelle par e-mail. Le fait de révoquer votre consentement ne compromet pas la licéité du traitement des données effectué antérieurement à la révocation.

Nous conservons les données que vous saisissez dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de l’enregistrement des données n’existe plus (p. ex. au terme du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier relatives aux délais de conservation – restent applicables.

 

ENREGISTREMENT SUR CE SITE INTERNET

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site afin d’y utiliser des fonctions supplémentaires. Nous utilisons les données que vous saisissez lors de l’enregistrement uniquement pour la finalité de l’offre ou du service pour lequel vous vous êtes enregistré. Les mentions obligatoires requises lors de l’enregistrement doivent être indiquées dans leur intégralité. Dans le cas contraire, l’enregistrement sera refusé.

En cas de modification importante concernant, par exemple, l’étendue de l’offre, ou des ajustements techniques nécessaires, nous utilisons l’adresse électronique saisie lors de l’enregistrement pour vous en informer.

Les données saisies lors de l’enregistrement sont traitées sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement que vous avez donné. Il suffit de nous en faire part de manière informelle par e-mail. La licéité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par le fait de révoquer votre consentement.

Nous conservons les données saisies lors de l’enregistrement aussi longtemps que vous restez enregistré sur notre site Internet, et les effaçons ensuite. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

 

TRAITEMENT DES DONNÉES (DONNÉES CLIENTS ET DONNÉES CONTRACTUELLES)

Nous collectons, traitons et exploitons des données à caractère personnel uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la justification, l’établissement ou la modification d’un rapport contractuel (données prédéterminées). Cela s’effectue sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et exploitons les données à caractère personnel relatives à l’utilisation de notre site Internet (données d’utilisation) uniquement lorsque cela s’avère nécessaire pour la mise à disposition ou la facturation du service à l’utilisateur.

Les données clients ainsi collectées sont effacées au terme de la relation d’affaires ou du contrat. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

 

TRANSMISSION DE DONNÉES À LA CONCLUSION DU CONTRAT POUR LES BOUTIQUES EN LIGNE, REVENDEURS ET L’EXPÉDITION DE MARCHANDISES

Nous transmettons les données à caractère personnel à des tiers uniquement lorsque ceci est nécessaire à l’exécution du contrat, p. ex. au transporteur chargé de la livraison ou à l’établissement bancaire chargé du paiement. Tout autre type de transmission de données est soumis à votre approbation explicite préalable. Vos données ne sont en aucun cas transmises à des tiers sans votre consentement explicite, tout particulièrement à des fins commerciales.

Le traitement des données a pour base juridique l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

 

5. MÉDIAS SOCIAUX

PLUGINS FACEBOOK (BOUTON « J’AIME » & « PARTAGER »)

Nous avons intégré sur nos pages, les plugins du réseau social Facebook proposé par la société Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo de Facebook ou au « Bouton J’aime » sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez notre site, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Facebook par l’intermédiaire du plugin. Facebook est informé que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « Bouton J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté avec votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Dans ce cas, Facebook peut attribuer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous tenons à rappeler qu’en tant que fournisseur du site, nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données de Facebook à l’adresse : https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne voulez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos sites à votre compte d’utilisateur Facebook, veuillez-vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook.

 

PLUGIN TWITTER

Nous avons intégré sur notre site des fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont fournies par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Si vous utilisez Twitter et la fonction « Re-Tweet », les sites Internet que vous consultez sont reliés à votre compte Twitter et divulgués à d’autres utilisateurs. Lors de cette opération, des données sont également transmises à Twitter. Nous tenons à rappeler qu’en tant que fournisseur du site, nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données de Twitter à l’adresse : https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres concernant la protection des données de Twitter dans les paramètres de compte sur https://twitter.com/account/settings.

 

PLUGIN GOOGLE+

Notre site utilise des fonctions de Google+. Ces fonctions sont fournies par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Collecte et transmission d’informations : Au moyen du bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Via le bouton Google+, Google et nos partenaires vous transmettent ainsi qu’à d’autres utilisateurs, des contenus personnalisés. Google enregistre d’une part l’information que vous avez indiqué « +1 » pour un contenu donné, d’autre part des informations concernant la page que vous avez consultée en cliquant sur « +1 ». Vos « +1 » peuvent être affichés avec votre nom de profil et votre photo dans les services Google, par exemple dans des résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou à d’autres endroits de sites Internet et dans des annonces sur Internet.

Google enregistre les informations concernant vos activités « +1 » pour améliorer les services qu’il vous propose ainsi qu’à d’autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d’un profil Google public visible dans le monde entier, lequel doit contenir au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut s’afficher à des usagers qui connaissent votre adresse électronique ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier.

Utilisation des informations collectées : En plus des finalités susmentionnées, les informations que vous fournissez sont utilisées conformément aux règles en vigueur de Google en matière de protection des données. Google peut être amené à publier des statistiques recueillies sur les activités « +1 » des usagers ou les transmettre à des usagers et des partenaires, par exemple des éditeurs, annonceurs ou sites Internet affiliés.

 

PLUGIN INSTAGRAM

Nous avons intégré sur notre site des fonctions du service Instagram. Ces fonctions sont fournies par la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Dans ce cas, Instagram peut attribuer la visite de nos sites à votre compte utilisateur. Nous tenons à rappeler qu’en tant que fournisseur du site, nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données de Instagram à l’adresse : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

 

PLUGIN LINKEDIN

Notre site Internet utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Ces fonctions sont fournies par la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Chaque fois que vous accédez à l’une de nos pages contenant des fonctions LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs LinkedIn. LinkedIn sera informé que vous avez visité nos sites Internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « Bouton Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn pourra associer votre visite sur notre site avec vous et votre compte utilisateur. Nous tenons à rappeler qu’en tant que fournisseur des sites, nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données de LinkedIn sur : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

 

6. OUTILS D’ANALYSE ET PUBLICITÉ

GOOGLE ANALYTICS

Le présent site Internet utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Ces fonctions sont fournies par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Les cookies sont des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation du site Internet. En règle générale, les informations que le cookie génère sur l’utilisation du présent site Internet sont transférées vers les États-Unis sur un serveur de Google où elles sont enregistrées.

Les cookies Google Analytics sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs, afin d’optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité.

Anonymisation des adresses IP

Sur le présent site Internet, nous avons activé l’anonymisation des adresses IP. Cela signifie que votre adresse IP, avant d’être transférée vers les États-Unis, est préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans un autre État signataire de l’accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transférée vers un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée. À la demande de l’opérateur du présent site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site Internet et fournir à l’opérateur du site Internet d’autres services en rapport avec l’utilisation du site Internet et de l’Internet en général. L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas jointe à des données autrement détenues par Google.

PLUGIN NAVIGATEUR

Vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Notez cependant que si vous procédez à la désactivation, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie en relation avec votre utilisation du site Internet (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

OPPOSITION À LA COLLECTE DE DONNÉES

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation (« Cookie opt-out ») est déposé, empêchant la collecte de vos données lors de visites futures du présent site Internet : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des données utilisateur par Google Analytics dans la déclaration relative à la protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et nous appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes concernant la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques chez Google Analytics

Notre site Internet utilise la fonction « données démographiques » de Google Analytics. Elle permet d’établir des rapports qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que des données des visiteurs issues de prestataires tiers. Il est impossible de rattacher les données à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres d’affichage dans votre compte Google ou en interdisant globalement la collecte de vos données par Google Analytics, tel qu’expliqué au point « Opposition à la collecte de données ».

 

GOOGLE ADSENSE

Le présent site Internet utilise Google AdSense, un service d’intégration des publicités de Google Inc. (« Google »). Ces fonctions sont fournies par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google AdSense utilise des « Cookies » qui sont des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation du site Internet. Google AdSense utilise aussi des balises web (« web beacons ») (petits graphiques invisibles). Grâce aux balises web, des informations comme le trafic des visiteurs sur le présent site Internet peuvent être analysées.

Les informations concernant l’utilisation de ce site internet (y compris votre adresse IP) et la livraison de formats publicitaires qui sont créés par le cookie ou/et la balise web sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis et sauvegardées là-bas. Ces informations peuvent être communiquées par Google à ses partenaires contractuels. Votre adresse IP ne sera pas mise en relation par Google avec d’autres données sauvegardées vous concernant.

Les cookies de AdSense sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs, afin d’optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité.

Vous pouvez désactiver l’installation de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Notez cependant que si vous procédez à la désactivation, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser pleinement toutes les fonctions du présent site Internet. En utilisant ce site, vous consentez au traitement de vos données par Google de la manière décrite précédemment et aux fins mentionnées ci-dessus.

 

RECIBLAGE PUBLICITAIRE AVEC GOOGLE ANALYTICS

Nos sites utilisent les fonctions de reciblage publicitaire de Google Analytics en liaison avec les fonctions de Google AdWorks et Google DoubleClick. Ces fonctions sont fournies par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Cette fonction permet d’associer les cibles publicitaires créées avec la fonction de reciblage publicitaire de Google Analytics aux fonctions cross-device de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette façon, les messages publicitaires personnalisés ciblés par centres d’intérêts qui ont été adaptés en fonction de votre comportement d’utilisation et de navigation antérieur sur un appareil mobile (p. ex. téléphone portable) peuvent également s’afficher sur un autre appareil (p. ex. tablette ou PC).

À cette fin, et si vous avez donné votre consentement, Google relie votre historique de navigation sur le web et dans les applications à votre compte Google. De cette manière, les mêmes messages publicitaires personnalisés s’affichent sur chaque appareil sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.

Dans le but d’assister cette fonction, Google Analytics collecte des identités d’utilisateurs authentifiées par Google, qui sont reliées temporairement à nos données Google Analytics, afin de définir et créer des cibles pour la publicité cross-device.

Vous pouvez vous opposer durablement au reciblage publicitaire/targeting cross-device en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google. Pour cela, cliquez sur le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le regroupement dans votre compte Google des données collectées est effectué exclusivement sur la base du consentement que vous pouvez donner ou révoquer auprès de Google (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas regroupées dans votre compte Google (p. ex. si vous n’avez pas de compte Google ou si vous avez fait opposition au regroupement), la collecte des données sera fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’intérêt légitime de l’opérateur du site Internet réside dans l’analyse anonyme du comportement des visiteurs du site Internet à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ainsi que les règles applicables en matière de protection des données dans la déclaration relative à la protection des données de Google à l’adresse : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

 

GOOGLE ADWORDS ET GOOGLE CONVERSION-TRACKING

Ce site Internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi de conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce Google, un cookie est enregistré pour le suivi de conversions. Les cookies sont de petits fichiers textes que le navigateur Internet enregistre sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle des utilisateurs. Lorsque l’utilisateur visite certaines pages de ce site Internet et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords dispose d’un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites Internet des clients AdWords. Les informations recueillies par le biais du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés sur une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Ils n’obtiennent toutefois aucune information permettant une identification personnelle des utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette fonctionnalité en désactivant tout simplement le cookie du suivi des conversions Google dans votre navigateur Internet, à la rubrique des paramètres utilisateur. Ainsi, vous ne figurerez plus dans les statistiques du suivi des conversions.

L’enregistrement de « cookies de conversion » est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs, afin d’optimiser son offre en ligne ainsi que sa publicité.

Pour plus d’informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking, consultez les règles applicables en matière de protection des données de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à pouvoir autoriser les cookies seulement au cas par cas, refuser les cookies dans certains cas ou dans tous les cas, et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Le fait de désactiver des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site Internet.

 

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur nos sites Internet. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

reCAPTCHA permet de vérifier si la saisie des données sur nos sites Internet (par exemple dans un formulaire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. Pour cela, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Internet sur la base de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur accède au site Internet. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par exemple l’adresse IP, le temps que le visiteur reste sur le site Internet ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données recueillies lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA s’exécutent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site Internet ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.

Le traitement des données se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’opérateur du site Internet a un intérêt légitime à protéger ses offres sur site Internet contre l’espionnage automatisé abusif et le SPAM.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que sur la politique relative à la protection des données de Google dans les liens suivants : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Newsletter

DONNÉES NEWSLETTER

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin de votre adresse e-mail, ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi d’informations demandées et elles ne sont pas transmises à des tiers.

Les données saisies dans le formulaire d’abonnement à la newsletter sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « Se désinscrire » de la newsletter. La licéité des traitements de données qui ont déjà eu lieu n’est pas affectée par la révocation.

Les données transmises dans le but de recevoir la newsletter seront conservées chez nous jusqu’à votre désinscription de la newsletter et seront supprimées après désabonnement de la newsletter. Ceci n’affecte pas les données que nous conservons à d’autres fins (par exemple, les adresses e-mail pour l’espace membre).

 

MailChimp

Ce site utilise les services de MailChimp pour envoyer des newsletters. Ce service est fourni par Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.

MailChimp est un service qui permet d’organiser et d’analyser la distribution de newsletters. Si vous fournissez des données (par exemple votre adresse e-mail) pour vous abonner à notre newsletter, elles seront stockées sur les serveurs de MailChimp aux Etats-Unis.

MailChimp est certifié selon le « EU-US-Privacy-Shield ». Le « Privacy-Shield » (Bouclier de protection de la vie privée) est un accord entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis qui vise à garantir le respect des normes européennes de protection des données aux États-Unis.

Avec l’aide de MailChimp, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletters. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé par MailChimp, un fichier contenu dans l’e-mail (un « web beacon ») se connecte aux serveurs de MailChimp aux États-Unis. Cela permet de voir si un message de newsletter a été ouvert et sur quels liens l’utilisateur a cliqué. Par ailleurs, des renseignements techniques sont recueillis (par ex. l’heure de l’accès, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter correspondante. Elles servent exclusivement à l’analyse statistique des campagnes de newsletters. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés afin d’améliorer les futures newsletters en fonction des intérêts du destinataire.

Si vous ne voulez pas qu’une analyse soit effectuée par MailChimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. Il existe un lien correspondant dans chaque newsletter permettant de se désabonner. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site Internet.

Le traitement des données est basé sur votre consentement (article 6. paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La licéité des traitements de données qui ont déjà eu lieu n’est pas affectée par la révocation.

Les données transmises dans le but de recevoir la newsletter seront conservées par nous jusqu’à votre désinscription de la newsletter et seront supprimées de nos serveurs et des serveurs de MailChimp après désabonnement de la newsletter. Ceci n’affecte pas les données que nous conservons à d’autres fins (par exemple, les adresses e-mail pour l’espace membre).

Pour plus d’informations, veuillez consulter les règles applicables en matière de protection des données de MailChimp sur : https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusion d’un contrat de traitement de données

Nous avons conclu avec MailChimp un « Data Processing Agreement » dans lequel nous obligeons MailChimp à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers. Ce contrat peut être consulté sur le lien suivant : https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

 

8. PLUGINS ET OUTILS

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube. L’opérateur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Si vous consultez l’une de nos pages équipées d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur de YouTube est informé de la page que vous avez consultée.

Si vous êtes connecté avec votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Nous utilisons YouTube dans un souci de présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGDPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données d’utilisation dans la déclaration relative à la protection des données de YouTube à l’adresse : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

Vimeo

Notre site utilise les plugins du portail vidéo Vimeo. Le site est exploité par Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous visitez une de nos pages équipées d’un plugin Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs Vimeo. Le serveur Vimeo sera informé des pages que vous avez visitées. Vimeo obtient également votre adresse IP. Ceci s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous n’avez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur de Vimeo aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous autorisez Vimeo à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Pour plus d’informations sur la façon dont Vimeo traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration relative à la protection des données de Vimeo sur : https://vimeo.com/privacy.

 

POLICES WEB DE MONOTYPE GMBH

Ce site utilise des polices Web fournies par Monotype GmbH pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous accédez à une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Monotype GmbH. Monotype GmbH prend ainsi connaissance du fait que notre site Internet a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation des polices Web de Monotype GmbH s’effectue dans l’intérêt d’une présentation homogène et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGDPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard sera utilisée par votre ordinateur.

Vous trouverez plus d’informations sur les polices Web de Monotype GmbH à l’adresse : https://www.monotype.com/legal/privacy-policy et dans la déclaration relative à la protection des données de Monotype GmbH.

 

9. PRESTATAIRE DE PAIEMENT

PayPal

Nous proposons sur notre site, entre autres, le paiement via PayPal. Le prestataire de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »).

Si vous choisissez de payer via PayPal, les détails de paiement que vous saisissez seront envoyés à PayPal.

La transmission de vos données à PayPal est basée sur l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (Consentement) et sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (Traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des opérations de traitements de données antérieures.

Toujours à jour avec la Newsletter ROTWILD

Inscrivez-vous maintenant gratuitement